02 de Novembro

02 de Noviembre

02 de Novembro

Un suspiro, un parpadeoUm sopro, um piscar de olhos
Tenemos la primera fase de nuestra existenciaTemos a primeira fase da nossa existência
Riendo, casi siempre llorandoRindo, quase sempre chorando
Sobreviviendo a otro díaSobrevivendo a mais um dia

Pasando por encima de todoPassando por cima de tudo
Y a menudo solo viendo la punta de la nariz del payasoE muitas vezes só enxergando, a ponta do nariz do palhaço
Bienvenidos al circo, a la vidaSejam bem vindos ao circo, à vida
Damas y caballeros, aplausosSenhoras e senhores, aplausos

Los momentos cada vez más importantesOs momentos cada vez mais importantes
Nadie se da cuentaNinguém se toca
Los segundos cada vez más escasosOs segundos cada vez mais raros
Y nadie se da cuentaE ninguém se toca

Un suspiro, la continuaciónUm sopro, a continuação
Comienza la segunda faseInstala-se a segunda fase
¿Será el fin?Será o fim?

Mucho dolor para quienes se quedanMuita dor pra quem fica
Y la verdadera paz acompaña a quienes se vanE a verdadeira paz acompanha quem vai
Es el cumplimiento del contrato entre los cómplicesÉ o cumprimento do contrato entre os cumplices
Señora Vida, Doña MuerteSenhora vida, dona morte
Que van de la mano, en nombre de la eternidadQue andam de mãos dadas, em nome da eternidade
Viva la eternidadViva a eternidade