395px

Anillo de hierro

Cmx

Pirunnyrkki

Ei aukene ei
Ja tiukempaan
Se puristuu
Iänkaiken tiukempaan
Kun koetat kipein sormin sitä raottaa

Astelevat nahkasiivet
Selän taakse taiteltuina
Omistajan silmin katselevat
Tätä maailmaa
Paholainen vasemmalla
Piru käsipuolessaan
Arvioivat työtään
Hymynhäive huulillaan

Ja mieleen mahtuu
Mitä mieleen mahtuu
Ei koskaan
Yhtään enempää

Rusentamatta
Se käsi vankka
Elämänpuun hedelmää
Pitelee helposti
Vaikka väännät
Puhein, terin, atraimin

Anillo de hierro

No se abre, no
Y más apretado
Se aprieta
Cada vez más apretado
Cuando intentas abrirlo con dedos doloridos

Caminan las alas de cuero
Plegadas detrás de la espalda
Mirando con ojos de dueño
Este mundo
El diablo a la izquierda
El demonio de la mano
Evalúan su trabajo
Con una sombra de sonrisa en los labios

Y en la mente cabe
Lo que cabe en la mente
Nunca
Nada más

Sin aplastar
Esa mano firme
Sostiene fácilmente
El fruto del árbol de la vida
Aunque lo retuerzas
Con palabras, cuchillos, arados

Escrita por: CMX