Lavai-me, Senhor, lavai-me
Lavai-me, senhor, lavai-me,
E bem limpo eu vou ficar!
Senhor, vós me lavareis,
De tão limpo eu vou brilhar!
Misericórdia de mim, Deus de bondade,
Misericórdia por tua compaixão!
Vem me lavar das sujeiras do pecado,
Vem me livrar de tamanha perdição!
Reconheço toda a minha maldade,
Diante de mim,
A vastidão de minha ofensa,
Foi contra ti, meu senhor, o meu pecado,
E pratiquei o que é mal
Em tua presença.
Mostrai-nos vossa bondade,
Salvai-nos, ó redentor!
Senhor, eu peço, escutai-me,,
A vós chegue o meu clamor!
Lávame, Señor, lávame
Lávame, señor, lávame
¡Y muy limpio me voy a quedar!
Señor, me lavarás
¡Tan limpio que voy a brillar!
Piedad de mí, Dios de bondad
¡Piedad por tu compasión!
Ven a lavarme de la suciedad del pecado
¡Ven a deshacerte de esa perdición!
Reconozco toda mi maldad
Antes de mí
La inmensidad de mi ofensa
Fue contra ti, milord, mi pecado
Y he practicado lo que está mal
En tu presencia
Muéstranos tu amabilidad
¡Sálvanos, oh Redentor!
Señor, pregunto, escúchame
¡Mi llanto llega a ti!