395px

En la Esperanza de un Tiempo Mejor

CNBB

Na Esperança de Um Tempo Melhor

Somos Povo de Deus que caminha,
Ao convite que o Pai hoje faz:
"Venham todos, trabalhem na Vinha",
Do meu Reino de vida e de paz!

NA ESPERANÇA DE UM TEMPO MELHOR,
"SEM TRABALHO" NÃO FIQUE NINGUÉM.
COM JESUS NOSSO MESTRE E SENHOR,
RUMO AO NOVO MILÊNIO QUE VEM!

Na Alegria lançamos sementes,
Mesmo em lutas, trabalho e dor,
Esperando que brote a justiça,
Na partilha fraterna do amor!

Convertei-nos, ó Pai, do pecado,
Do egoísmo, de toda ambição!
O trabalho, direito sagrado,
Dê a todos a casa, o pão!

Nas famílias e na sociedade,
Com Jesus, com Maria e José,
Festejemos a fraternidade,
No trabalho, na vida, na fé!

En la Esperanza de un Tiempo Mejor

Somos Pueblo de Dios que camina,
Al llamado que el Padre hace hoy:
'Vengan todos, trabajen en la Viña',
En mi Reino de vida y de paz!

EN LA ESPERANZA DE UN TIEMPO MEJOR,
'NADIE DEBE QUEDARSE SIN TRABAJO'.
CON JESÚS NUESTRO MAESTRO Y SEÑOR,
¡RUMBO AL NUEVO MILENIO QUE VIENE!

En la Alegría sembramos semillas,
A pesar de luchas, trabajo y dolor,
Esperando que brote la justicia,
En el compartir fraternal del amor!

Conviértenos, oh Padre, del pecado,
Del egoísmo, de toda ambición!
El trabajo, derecho sagrado,
¡Dale a todos la casa, el pan!

En las familias y en la sociedad,
Con Jesús, con María y José,
Celebremos la fraternidad,
En el trabajo, en la vida, en la fe!

Escrita por: Ir. Natalina Grande / O.Carm. / Pe. Ney Brasil Pereira