Povos Todos
Povos todos, toda gente,
Línguas, raças, religiões:
Nova história e horizonte,
Novo chão sem exclusões!
Caminhamos para a terra
Onde corre leite e mel.
Dignidade nós veremos:
"Nova terra e novo céu"!
Solidários, irmanados
Na justiça e no perdão,
Romperemos as cadeias
Da miséria e opressão.
Nossos lábios cantem sempre
Quem da vida é o Senhor.
Os direitos respeitados
São também nosso louvor!
Tous les peuples
Tous les peuples, tout le monde,
Langues, races, religions :
Nouvelle histoire et horizon,
Nouveau sol sans exclusions !
Nous marchons vers la terre
Où coulent lait et miel.
Dignité, nous verrons :
"Nouvelle terre et nouveau ciel !"
Solidaires, unis
Dans la justice et le pardon,
Nous briserons les chaînes
De la misère et de l'oppression.
Que nos lèvres chantent toujours
Celui qui est le Seigneur de la vie.
Les droits respectés
Sont aussi notre louange !
Escrita por: Almir Gonçalves Dos Reis / Manoel Do Bomfim R. De Souza