Gloria a Deus Nos Altos Céus
Glória a Deus nos altos céus!
Paz na terra a seus amados!
A vós louvam, Rei celeste
Os que foram libertados!
Glória a Deus, lá nos céus, e paz aos seus, amém!!
Deus e Pai nos vos louvamos
Adoramos, bendizemos
Damos glória ao Vosso nome
Vossos dons agradecemos
Senhor nosso, Jesus Cristo
Unigênito do Pai
Vós de Deus Cordeiro Santo
Nossas culpas perdoai!
Vós que estais junto do Pai
Como nosso intercessor
Acolhei nossos pedidos
Atendei nosso clamor!
Vós somente sois o Santo
O Altíssimo, o Senhor
Como o Espírito Divino
De Deus Pai no esplendor!
Glory to God in the Highest Heavens
Glory to God in the highest heavens!
Peace on earth to his beloved!
They praise you, heavenly King
Those who were freed!
Glory to God in heaven, and peace to his people, amen!!
God and Father we praise you
We worship, we bless
We give glory to Your name
We are grateful for your gifts
Our Lord, Jesus Christ
Only Begotten of the Father
You of God Holy Lamb
Forgive our sins!
You who are with the Father
As our intercessor
Accept our requests
Hear our cry!
You alone are the Holy One
The Most High, the Lord
As the Divine Spirit
Of God the Father in splendor!
Escrita por: L.: CNBB, M.: Renato Bevilacqua