Desigualdade
Todos somos iguais
Carne, osso e pêlo
O ser humano é capaz
De mover o mundo inteiro
Então me explica o que faz
Tudo tão diferente
Quem produz tudo e faz
Vive como um delinqüente
Quem trabalha e dar duro
Vive no sub-mundo
E o que é rico de berço
Manda o dia inteiro
O que se mata na vida
Morre sem uma guarida
E o que vive a esmo
Não perde o sossego
Se somos iguais
Com a mesma importância
E então como fica
Essa discrepância
Ouço gente falar
Que o mundo tem jeito
Tudo vai prosperar
Essa luz eu não vejo
Se um dia cair
Esse peso da gente
A igualdade surgir
E uma vida descente
Desigualdad
Todos somos iguales
Carne, hueso y pelo
El ser humano es capaz
De mover el mundo entero
Entonces explícame qué hace
Todo tan diferente
Quien produce todo y hace
Vive como un delincuente
Quien trabaja y se esfuerza
Vive en el submundo
Y el que es rico de cuna
Manda todo el día
Quien se mata en la vida
Muere sin un refugio
Y el que vive a la deriva
No pierde la tranquilidad
Si somos iguales
Con la misma importancia
Entonces, ¿cómo queda
Esta discrepancia?
Escucho a la gente decir
Que el mundo tiene arreglo
Todo va a prosperar
Esa luz no la veo
Si un día cae
Ese peso de la gente
La igualdad surgirá
Y una vida decente