Desigualdade

Desigualdad

Desigualdade

Todos somos igualesTodos somos iguais
Carne, hueso y peloCarne, osso e pêlo
El ser humano es capazO ser humano é capaz
De mover el mundo enteroDe mover o mundo inteiro
Entonces explícame qué haceEntão me explica o que faz
Todo tan diferenteTudo tão diferente
Quien produce todo y haceQuem produz tudo e faz
Vive como un delincuenteVive como um delinqüente

Quien trabaja y se esfuerzaQuem trabalha e dar duro
Vive en el submundoVive no sub-mundo
Y el que es rico de cunaE o que é rico de berço
Manda todo el díaManda o dia inteiro
Quien se mata en la vidaO que se mata na vida
Muere sin un refugioMorre sem uma guarida
Y el que vive a la derivaE o que vive a esmo
No pierde la tranquilidadNão perde o sossego

Si somos igualesSe somos iguais
Con la misma importanciaCom a mesma importância
Entonces, ¿cómo quedaE então como fica
Esta discrepancia?Essa discrepância

Escucho a la gente decirOuço gente falar
Que el mundo tiene arregloQue o mundo tem jeito
Todo va a prosperarTudo vai prosperar
Esa luz no la veoEssa luz eu não vejo
Si un día caeSe um dia cair
Ese peso de la genteEsse peso da gente
La igualdad surgiráA igualdade surgir
Y una vida decenteE uma vida descente