Lloviendo

Cocco

Raining

ままゆずりのあかげを Mamayuzuri no akage wo
ふたつにたばねて Futatsu ni tabanete
みつあみゆれてた Mitsuami yureteta
なぜだたのだろうと Naze data no darou to
いまもおもうけれど Ima mo omou keredo
まだわからないよ Mada wakaranai yo

しずかにせきをたって Shizuka ni seki wo tatte
はさみをにぎりしめて Hasami wo nigirishimete
おさけをきりおとした Osage wo kiriotoshita

それはとてもはれたひて Sore wa totemo hareta hi de
みらいなんていらないとおもってた Mirai nante iranai to omotteta
わたしはむりょくて Watashi wa muryoku de
ことばをえらべずに Kotoba wo erabezu ni
かえりみちのにおいだけ Kaerimichi no nioi dake
やさしかった Yasashikatta
いきていける Ikiteikieru
そんなきがしていた Sonna ki ga shiteita

きょうしつでだれかがわらってた Kyoushitsu de dareka ga waratteta

それはとてもはれたひて Sore wa totemo hareta hi de

かみがなくてこんどは Kami ga nakute kondo wa
うでをきってみた Ude wo kittemita
きれるだけきった Kireru dake kitta
あたたかさをかんじた Atatakasa wo kanjita
ちにまみれたうでて Chi ni mamireta ude de
おどっていたんた Odotteitan da

あなたがもういなくて Anata ga mou inakute
そこにはなにもなくて Soko ni wa nani mo nakute
たいようまぶしかった Taiyou mabushikatta

それはとてもはれたひて Sore wa totemo hareta hi de
なくことさえできなくて、あまりにも Naku koto sae dekinakute, amari ni mo
だいちははてしなく Daichi wa hate shinaku
すべてはうつくしく Subete wa utsukushiku
しろいふくでとおくから Shiroi fuku de tooku kara
ぎょうれつにならべずにすこしうたってた Gyouretsu ni narabezu ni sukoshi utatteta

きょうみたくあめならきっとなけてた Kyou mitaku ame nara kitto naketeta

それはとてもはれたひて Sore wa totemo hareta hi de
みらいなんていらないとおもってた Mirai nante iranai to omotteta
わたしはむりょくて Watashi wa muryoku de
ことばをえらべずに Kotoba wo erabezu ni
かえりみちのにおいだけ Kaerimichi no nioi dake
やさしかった Yasashikatta
いきていける Ikiteikieru
そんなきがしていた Sonna ki ga shiteita

きょうしつでだれかがわらってた Kyoushitsu de dareka ga waratteta

それはとてもはれたひて Sore wa totemo hareta hi de

Lloviendo

Tomando prestado el brillo del sol
Atando dos juntos
Trenzando mi cabello
Aún me pregunto por qué
Pero todavía no entiendo

Silenciosamente tosiendo
Agarrando las tijeras
Dejando caer el alcohol

Era un día muy claro
Pensaba que no necesitaba un futuro
Me sentía impotente
Sin poder elegir palabras
Solo el olor a regreso
Era reconfortante
Sentía que podía seguir adelante
Así lo creía

Alguien se reía en el salón

Era un día muy claro

Sin papel y esta vez
Intenté cortarme el brazo
Corté lo suficiente
Sentí el calor
Con el brazo manchado de sangre
Estaba bailando

Ya no estabas allí
No había nada más
El sol brillaba intensamente

Era un día muy claro
No podía dejar de llorar, era demasiado
El horizonte era interminable
Todo era hermoso
Con ropas blancas
Desde lejos
No podía alinearlo todo, solo cantaba un poco

Como si lloviera hoy

Era un día muy claro
Pensaba que no necesitaba un futuro
Me sentía impotente
Sin poder elegir palabras
Solo el olor a regreso
Era reconfortante
Sentía que podía seguir adelante
Así lo creía

Alguien se reía en el salón

Era un día muy claro