Aoi Hana
I miss you
I miss you
さくはなはあおいかぜにゆられて
Saku hana wa aoi kaze ni yurarete
そのことばすずしげにそらにまって
Sono kotoba suzushige ni sora ni matte
のばせばとどくのかなあのたいようにやかれても
Nobaseba todoku no kana ano taiyou ni yakarete mo
いっぽいっぽすすむみちのさきはながゆれる
Ippo ippo susumu michi no saki hana ga yureru
とおくてとおくてとどかないよ
Tookute tookute todokanai yo
とおりすぎるかぜにまうあおいはなびらはどこへ
Toorisugiru kaze ni mau aoi hanabira wa doko he
まぶしくてまぶしくてとけるほどに
Mabushikute mabushikute tokeru hodo ni
きみをだきしめたいよねえlike before
Kimi wo dakishimetai yo nee like before
いまでも
Ima demo
つぼみはまだちいさくはかなく
Tsubomi wa mada chiisaku hakanaku
そのひとみするどくそらにささり
Sono hitomi surudoku sora ni sasari
にぎりつづけてたのにこのこぶしでいくつきも
Nigiritsuzuketeta no ni kono kobushi de ikutsuki mo
そっとずっとすれちがうみちのさきなにかあるの
Sotto zutto surechigau michi no saki nanika aru no ?
Rainy days Rainy daysいたいほどに
Rainy days Rainy days itai hodo ni
ふりそそぐあめはもうだれもとめられないよね
Furisosogu ame wa mou daremo tomerarenai yo ne
ちかすぎてこわれそうでみえるほどに
Chikasugite kowaresou de mieru hodo ni
めぶくはなよりはやくそらはくずれる
Mebuku hana yori hayaku sora wa kuzureru
あのころだった
Ano koro datta
とけあうほどくるしいほどKissをかさねせかいはいろあざやかで
Tokeau hodo kuruoshii hodo Kiss wo kasane sekai wa iroazayaka de
ときをかさねはなはけがれあのくちびるはもういろをかえてしまったね
Toki wo kasane hana wa kegare ano kuchibiru wa mou iro wo kaete shimatta ne
とおくてとおくてとどかないよ
Tookute tookute todokanai yo
とおりすぎるかぜにまうあおいはなびらはどこへ
Toorisugiru kaze ni mau aoi hanabira wa doko he
いっしゅんもえいえんもおなじくらいにここにきみをかんじるよ
Isshun mo eien mo onaji kurai ni koko ni kimi wo kanjir uyo
もういっかいそういっかいもしあえたら
Mou ikkai sou ikkai moshi aetara
もういっかいそういっかいあいにいくよ
Mou ikkai sou ikkai ai ni yuku yo
あめあがりにじのしたきみとぼくで
Ameagari niji no shita kimi to boku de
あるけるだろう
Arukeru darou
Flores Azules
Te extraño
Las flores que florecen son mecidas por el viento azul
Esperando en silencio en el cielo esas palabras refrescantes
¿Será que llegarán si las extiendo, incluso si el sol las quema?
Paso a paso avanzo, las flores tiemblan en el camino
Tan lejos, tan lejos, no puedo alcanzar
¿A dónde van las azules pétalos que bailan en el viento que pasa?
Tan brillante, tan brillante, a punto de derretirse
Quiero abrazarte, ¿sabes, como antes?
Aún ahora
Los capullos son pequeños y efímeros
Esos ojos penetrantes se clavan en el cielo
A pesar de haberlo agarrado con fuerza, ¿cuántas veces con este puño?
¿Suavemente, siempre, algo hay más allá en el camino que se cruzan?
Días lluviosos, días lluviosos, hasta doler
La lluvia que cae ya no puede ser detenida por nadie
Tan cerca, parece que va a romperse
El cielo se derrumba más rápido que la flor que brota
Era en ese entonces
Tan deslumbrante, tan desquiciante, superponiendo besos
El mundo es tan colorido
Superponiendo el tiempo, las flores están manchadas, esos labios ya cambiaron de color
Tan lejos, tan lejos, no puedo alcanzar
¿A dónde van las azules pétalos que bailan en el viento que pasa?
Un instante, una eternidad, siento tu presencia aquí
Una vez más, sí, una vez más, si nos encontramos
Una vez más, sí, una vez más, iré a encontrarte
Después de la lluvia, debajo del arcoíris, tú y yo
¿Podremos caminar juntos?