Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé) TRADUCCIÓN

Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Look at the stars

Look how they shine for you

Look at the stars

Look how they shine for you

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

I hear jerusalem bells are ringing

Roman cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

I know saint peter will call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

I hear jerusalem bells are ringing

Roman cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

I know saint peter will call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

When she was just a girl

She expected the world

But it flew away from her reach

So she ran away in her sleep

Life goes on

It gets so heavy

The wheel breaks the butterfly

I know the Sun's set to rise

This could be para-para-paradise

Para-para-paradise

This could be para-para-paradise

Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

This could be para-para-paradise

Para-para-paradise

This could be para-para-paradise

Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

Turn your magic on, to me she'd say

Everything you want's a dream away

We are legends, every day

That's what she told me

I feel my heart beating

I feel my heart underneath my skin

I feel my heart beating

Oh, you make me feel

Like I'm alive again

Alive again

Oh, you make me feel

Like I'm alive again

Turn your magic on and then she'd say

Everything you want's a dream away

Under this pressure, under this weight

We are diamonds taking shape

(Woo, woo)

If we've only got this life

Then this adventure, oh than I

And if we've only got this life

You'll get me through alive

And if we've only got this life

Then this adventure, oh than I

Wanna share it with you

With you, with you

Sing on, sing oh

(Woo hoo, woo hoo)

This hit, that ice cold

Michelle pfeiffer, that white gold

This one for them hood girls

Them good girls, straight masterpieces

Stylin', whilen

Livin' it up in the city

Got chucks on with saint laurent

Got kiss myself, I'm so pretty

I'm too hot (hot damn)

Called a police and a fireman

I'm too hot (hot damn)

Make a dragon wanna retire, man

I'm too hot (hot damn)

Say my name, you know who I am

I'm too hot (hot damn)

And my band 'bout that money

Break it down

Girls hit you hallelujah (whoo)

'Cause uptown funk gon' give it to you

Saturday night and we in the spot

Don't believe me, just watch (come on!)

Don't believe me, just watch

Hey, hey, hey, oh!

Stop!

Wait a minute

Okay, okay, ladies

Now let's get in formation, I slay

Okay ladies, now let's get in formation, I slay

Prove to me you got some coordination, I slay

Slay trick, or you get eliminated, I slay

My daddy Alabama, momma Louisiana

You mix that negro with that creole

Make a Texas bamma

I like my baby hair, with baby hair and afros

I like my negro nose with jackson five nostrils

Earned all this money

But they never take the country out me

I got a hot sauce in my bag, swag

I see it, I want it

I stunt, yeah, yellow bone it

I dream it, I work hard

I grind 'til I own it

I twirl on them haters

Albino alligators

El camino with the seat low

Sippin' cuervo with no chaser

Sometimes I go off, I go off

I go hard, I go hard

Get what's mine, take what's mine

I'm a star, I'm a star

Cause I slay, slay

I slay, hey, I slay, okay

I slay, okay, all day, okay

I slay, okay, I slay okay

We gon' slay, slay

Gon' slay, okay

We slay, okay

I slay, okay

Okay, okay, I slay, okay

Okay, okay, okay, okay

Okay, okay, ladies

Now let's get in formation

Okay, okay, ladies

Now let's get in formation

Say my name, you know who I am

I'm too hot

Hot damn

Dance, jump on it

If you sexy, than flaunt it

If you freaky, than own it

Don't brag about it, come show me

Dance, jump on it

If you sexy, than flaunt it

If you freaky, than own it

Don't brag about it, come show me

Don't believe me, just watch

Uptown funk you up

Uptown funk you up (say what?)

Uptown funk you up

Tears stream down your face

When you lose something you cannot replace

Tears stream down your face

And I

We're gonna get it, get it together

I know we're gonna get it

Get it together somehow

We're gonna get it

Get it together and flower

We're gonna get it, get it together

I know, we're gonna get it

Get it together and float

We're gonna get it, get it together and go

Up, and up, and up

We're gonna get it, get it together

I know we're gonna get it

Get it together somehow

We're gonna get it

Get it together and flower

Show de mi-temps du Superbowl 50 (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Regarde les étoiles

Regarde comme elles brillent pour toi

Regarde les étoiles

Regarde comme elles brillent pour toi

Avant, je régnais sur le monde

Les mers se levaient quand je donnais l'ordre

Maintenant le matin je dors seul

Je balaie les rues que je possédais

J'entends les cloches de Jérusalem sonner

Les chœurs de la cavalerie romaine chantent

Sois mon miroir, mon épée et mon bouclier

Mes missionnaires dans un champ étranger

Pour une raison que je ne peux expliquer

Je sais que saint Pierre appellera mon nom

Jamais un mot honnête

Mais c'était quand je régnais sur le monde

J'entends les cloches de Jérusalem sonner

Les chœurs de la cavalerie romaine chantent

Sois mon miroir, mon épée et mon bouclier

Mes missionnaires dans un champ étranger

Pour une raison que je ne peux expliquer

Je sais que saint Pierre appellera mon nom

Jamais un mot honnête

Mais c'était quand je régnais sur le monde

Quand elle n'était qu'une fille

Elle s'attendait au monde

Mais il s'est éloigné de son emprise

Alors elle s'est enfuie dans son sommeil

La vie continue

C'est si lourd

La roue brise le papillon

Je sais que le soleil va se lever

Ça pourrait être para-para-paradis

Para-para-paradis

Ça pourrait être para-para-paradis

Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

Ça pourrait être para-para-paradis

Para-para-paradis

Ça pourrait être para-para-paradis

Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

Active ta magie, elle dirait

Tout ce que tu veux est à portée de rêve

Nous sommes des légendes, chaque jour

C'est ce qu'elle m'a dit

Je sens mon cœur battre

Je sens mon cœur sous ma peau

Je sens mon cœur battre

Oh, tu me fais sentir

Comme si j'étais vivant à nouveau

Vivant à nouveau

Oh, tu me fais sentir

Comme si j'étais vivant à nouveau

Active ta magie et puis elle dirait

Tout ce que tu veux est à portée de rêve

Sous cette pression, sous ce poids

Nous sommes des diamants en train de se former

(Woo, woo)

Si nous n'avons que cette vie

Alors cette aventure, oh que je

Et si nous n'avons que cette vie

Tu me feras passer à travers vivant

Et si nous n'avons que cette vie

Alors cette aventure, oh que je

Veux la partager avec toi

Avec toi, avec toi

Chante, chante oh

(Woo hoo, woo hoo)

Ce hit, ce froid glacial

Michelle Pfeiffer, cet or blanc

C'est pour ces filles du quartier

Ces bonnes filles, de vraies œuvres d'art

Stylées, en train de

Profiter de la vie en ville

Des chucks avec Saint Laurent

Je me fais des bisous, je suis si jolie

Je suis trop sexy (putain)

Appelle la police et les pompiers

Je suis trop sexy (putain)

Fais qu'un dragon veuille prendre sa retraite, mec

Je suis trop sexy (putain)

Dis mon nom, tu sais qui je suis

Je suis trop sexy (putain)

Et mon groupe parle de fric

Décompose-le

Les filles te crient hallelujah (whoo)

Parce que le funk d'uptown va te le donner

Samedi soir et nous sommes là

Ne me crois pas, regarde (allez !)

Ne me crois pas, regarde

Hé, hé, hé, oh !

Stop !

Attends une minute

D'accord, d'accord, mesdames

Maintenant, mettons-nous en formation, je déchire

D'accord mesdames, maintenant, mettons-nous en formation, je déchire

Prouve-moi que tu as de la coordination, je déchire

Déchire, ma chérie, ou tu es éliminée, je déchire

Mon père vient d'Alabama, ma mère de Louisiane

Tu mélanges ce noir avec ce créole

Fais un Texan

J'aime les cheveux de mon bébé, avec des cheveux de bébé et des afros

J'aime mon nez noir avec des narines de Jackson Five

J'ai gagné tout cet argent

Mais ils ne m'enlèveront jamais le pays

J'ai une sauce piquante dans mon sac, swag

Je le vois, je le veux

Je fais le show, ouais, peau claire

Je le rêve, je travaille dur

Je me bats jusqu'à ce que je le possède

Je tourne sur ces haineux

Alligators albinos

El Camino avec le siège bas

Sirotant du Cuervo sans chaser

Parfois je me lâche, je me lâche

Je me donne à fond, je me donne à fond

Prends ce qui est à moi, prends ce qui est à moi

Je suis une star, je suis une star

Parce que je déchire, je déchire

Je déchire, hey, je déchire, d'accord

Je déchire, d'accord, toute la journée, d'accord

Je déchire, d'accord, je déchire d'accord

On va déchirer, déchirer

On va déchirer, d'accord

On déchire, d'accord

Je déchire, d'accord

D'accord, d'accord, je déchire, d'accord

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord

D'accord, d'accord, mesdames

Maintenant, mettons-nous en formation

D'accord, d'accord, mesdames

Maintenant, mettons-nous en formation

Dis mon nom, tu sais qui je suis

Je suis trop sexy

Putain

Danse, saute dessus

Si tu es sexy, alors montre-le

Si tu es fou, alors assume-le

Ne te vante pas, viens me le montrer

Danse, saute dessus

Si tu es sexy, alors montre-le

Si tu es fou, alors assume-le

Ne te vante pas, viens me le montrer

Ne me crois pas, regarde

Uptown funk te met en valeur

Uptown funk te met en valeur (quoi ?)

Uptown funk te met en valeur

Des larmes coulent sur ton visage

Quand tu perds quelque chose que tu ne peux pas remplacer

Des larmes coulent sur ton visage

Et moi

On va y arriver, y arriver ensemble

Je sais qu'on va y arriver

Y arriver ensemble d'une manière ou d'une autre

On va y arriver

Y arriver ensemble et fleurir

On va y arriver, y arriver ensemble

Je sais, on va y arriver

Y arriver ensemble et flotter

On va y arriver, y arriver ensemble et partir

Haut, et haut, et haut

On va y arriver, y arriver ensemble

Je sais qu'on va y arriver

Y arriver ensemble d'une manière ou d'une autre

On va y arriver

Y arriver ensemble et fleurir

Escrita por:

Show de mi-temps du Superbowl 50 (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Coldplay

Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Show de mi-temps du Superbowl 50 (feat. Bruno Mars & Beyoncé)