Pequena
Pequena
Menina descalça na areia
Balança o teu corpo conforme as ondas
Desvia o teu ritmo, descansa nas pedras
Deixa o teu canto fisgar os olhos serenos da noite
Deixa a tua leveza de ser difundir com a garoa que se vai
Pensa e se esvai com teu olhar inseguro
Diz que não precisa fugir
Pensa e se esvai com teu olhar inseguro
E como uma pérola afunda no mar
Afunda no mar
Pequeña
Pequeña
Niña descalza en la arena
Balancea tu cuerpo al ritmo de las olas
Cambia tu ritmo, descansa en las rocas
Deja que tu canto atraiga los ojos serenos de la noche
Deja que tu ligereza se disperse con la llovizna que se va
Piensa y desaparece con tu mirada insegura
Di que no necesitas huir
Piensa y desaparece con tu mirada insegura
Y como una perla se hunde en el mar
Se hunde en el mar