Pequena

Pequeña

Pequena

PequeñaPequena
Niña descalza en la arenaMenina descalça na areia
Balancea tu cuerpo al ritmo de las olasBalança o teu corpo conforme as ondas
Cambia tu ritmo, descansa en las rocasDesvia o teu ritmo, descansa nas pedras
Deja que tu canto atraiga los ojos serenos de la nocheDeixa o teu canto fisgar os olhos serenos da noite
Deja que tu ligereza se disperse con la llovizna que se vaDeixa a tua leveza de ser difundir com a garoa que se vai
Piensa y desaparece con tu mirada inseguraPensa e se esvai com teu olhar inseguro
Di que no necesitas huirDiz que não precisa fugir
Piensa y desaparece con tu mirada inseguraPensa e se esvai com teu olhar inseguro
Y como una perla se hunde en el marE como uma pérola afunda no mar
Se hunde en el marAfunda no mar