Fool Me Twice
We'll grab you by your shoulders,
we'll force you on your feet.
Today is another new day.
You're bruised and badly beaten;
you know your now defeated
but it doesn't mean we can't try again.
You may have gotten the better of me this time,
but fool me twice is something I don't know.
On solid ground, we stand again-
stand for what I believe.
Go ahead and turn your back on me.
I was fine before I met you;
I'll be better when you're gone.
Go on now, what's taking so long?
Engáñame otra vez
Te agarraremos por los hombros,
te obligaremos a ponerte de pie.
Hoy es otro día nuevo.
Estás magullado y malherido;
sabes que ahora estás derrotado
pero no significa que no podamos intentarlo de nuevo.
Puede que esta vez hayas salido ganando,
pero engañarme dos veces es algo que desconozco.
En tierra firme, nos mantenemos de pie otra vez-
me mantengo firme en lo que creo.
Adelante, vuélveme la espalda.
Estaba bien antes de conocerte;
estaré mejor cuando te hayas ido.
¡Vamos, qué estás esperando tanto!