Regentropfen
Regentropfen, die an Dein Fenster klopfen,
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir.
Sonnenstrahlen, die an dein Fenster fallen,
das merke Dir: die sind ein Kuß von mir.
Abends aber dann im hellen Mondschein
komm' ich selbst zu dir und will belohnt sein.
Regentropfen, die an dein Fenster klopfen,
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir!
Blumen rot und blau, Vöglein auf der Au'
sagen gemeinsam: Wirklich einsam bist du nie!
Jeder Vogel singt, jede Glocke klingt
nur die eine wunderfeine Melodie:
Raindrops
Raindrops tapping on your window,
remember this: they are a greeting from me.
Sunbeams falling on your window,
remember this: they are a kiss from me.
But in the bright moonlight of the evening,
I come to you myself and want to be rewarded.
Raindrops tapping on your window,
remember this: they are a greeting from me!
Flowers red and blue, birds in the meadow
together say: You are never truly alone!
Every bird sings, every bell rings
only the one wonderful melody.