Regentropfen

gota de lluvia

Regentropfen

Gotas de lluvia golpeando la ventana
Regentropfen, die an Dein Fenster klopfen,
Recuerden: son un saludo de mi parte
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir.
rayos del sol cayendo a su ventana
Sonnenstrahlen, die an dein Fenster fallen,
Recuerda: son un beso de mi parte
das merke Dir: die sind ein Kuß von mir.
Por la noche, pero luego a la luz de la luna
Abends aber dann im hellen Mondschein
Vengo a ti yo mismo y seré recompensado
komm' ich selbst zu dir und will belohnt sein.
Gotas de lluvia golpeando la ventana
Regentropfen, die an dein Fenster klopfen,
Recuerda: ¡son un saludo de mi parte!
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir!
Flores rojas y azules, pájaro en la flor
Blumen rot und blau, Vöglein auf der Au'
decir juntos: ¡Nunca estás realmente solo!
sagen gemeinsam: Wirklich einsam bist du nie!
Cada pájaro canta, cada campana suena
Jeder Vogel singt, jede Glocke klingt
sólo la maravillosa melodía
nur die eine wunderfeine Melodie: