Regentropfen
Regentropfen, die an Dein Fenster klopfen,
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir.
Sonnenstrahlen, die an dein Fenster fallen,
das merke Dir: die sind ein Kuß von mir.
Abends aber dann im hellen Mondschein
komm' ich selbst zu dir und will belohnt sein.
Regentropfen, die an dein Fenster klopfen,
das merke Dir: die sind ein Gruß von mir!
Blumen rot und blau, Vöglein auf der Au'
sagen gemeinsam: Wirklich einsam bist du nie!
Jeder Vogel singt, jede Glocke klingt
nur die eine wunderfeine Melodie:
Regendruppels
Regendruppels, die tegen jouw raam tikken,
onthoud dit goed: het is een groet van mij.
Zonnestralen, die op jouw raam vallen,
onthoud dit goed: het is een kus van mij.
's Avonds dan in het heldere maanlicht
kom ik zelf naar jou en wil beloond worden.
Regendruppels, die tegen jouw raam tikken,
onthoud dit goed: het is een groet van mij!
Rode en blauwe bloemen, vogeltjes op de wei
zeggen samen: Echt eenzaam ben je nooit!
Elke vogel zingt, elke bel klinkt,
alleen de ene prachtige melodie: