A Encruzilhada
Estou em uma encruzilhada
E não sei qual rumo seguir
A razão me indica uma estrada
E o coração para em outra eu ir
A horas eu estou aqui parado
Ainda sem tomar uma decisão
Estou com uma dúvida danada
Se ouço o coração ou a razão
O meu futuro depende
Do caminho que eu escolher
Um me leva a responsabilidade
E o outro me leva ao prazer
Não vou agir por impulso
Pois antes preciso pensar
Minha escolha terá consequência
Por isso eu não vou precipitar
Mas depois que me decidir
As consequências virão
Não sei qual estrada seguir
Se sigo a razão ou o coração
En la encrucijada
Estoy en una encrucijada
Y no sé qué camino tomar
La razón me indica un camino
Y el corazón me dice que vaya por otro
Llevo horas aquí parado
Sin tomar una decisión
Tengo una gran duda
¿Escucho al corazón o a la razón?
Mi futuro depende
Del camino que elija
Uno me lleva a la responsabilidad
Y el otro al placer
No actuaré por impulso
Primero debo pensar
Mi elección tendrá consecuencias
Por eso no me apresuraré
Pero una vez que decida
Las consecuencias vendrán
No sé qué camino tomar
Si seguir la razón o el corazón