A Encruzilhada

En la encrucijada

A Encruzilhada

Estoy en una encrucijadaEstou em uma encruzilhada
Y no sé qué camino tomarE não sei qual rumo seguir
La razón me indica un caminoA razão me indica uma estrada
Y el corazón me dice que vaya por otroE o coração para em outra eu ir
Llevo horas aquí paradoA horas eu estou aqui parado
Sin tomar una decisiónAinda sem tomar uma decisão
Tengo una gran dudaEstou com uma dúvida danada
¿Escucho al corazón o a la razón?Se ouço o coração ou a razão

Mi futuro dependeO meu futuro depende
Del camino que elijaDo caminho que eu escolher
Uno me lleva a la responsabilidadUm me leva a responsabilidade
Y el otro al placerE o outro me leva ao prazer

No actuaré por impulsoNão vou agir por impulso
Primero debo pensarPois antes preciso pensar
Mi elección tendrá consecuenciasMinha escolha terá consequência
Por eso no me apresuraréPor isso eu não vou precipitar
Pero una vez que decidaMas depois que me decidir
Las consecuencias vendránAs consequências virão
No sé qué camino tomarNão sei qual estrada seguir
Si seguir la razón o el corazónSe sigo a razão ou o coração