Jesus Menino
É tempo de conversão
É tempo de abrir o coração
Ao Senhor
Que, em seu doce abaixar-se, nos elevou
É tempo de contemplar
O Menino Deus
Que vem pra nos salvar
Nos ensinar
Que o amor em nós pode tudo mudar
Jesus Menino
Simplicidade, amor
Esperança para nós
Tão pequenino
É o Deus que se encarnou
Despojou-se de si
Por amor a nós
De sua grandeza
Ele se esvaziou
Frágil, pequeno
O Verbo se encarnou
Riqueza infinita
Que deixa-se alcançar
E, por sua pobreza, veio nos libertar
Jesus Menino
Simplicidade, amor
Esperança para nós
Tão pequenino
É o Deus que se encarnou
Despojou-se de si
Por amor a nós
Jesús Niño
Es tiempo de conversión
Es tiempo de abrir el corazón
Al Señor
Que, en su dulce humildad, nos elevó
Es tiempo de contemplar
Al Niño Dios
Que viene a salvarnos
Enseñarnos
Que el amor en nosotros puede cambiarlo todo
Jesús Niño
Simplicidad, amor
Esperanza para nosotros
Tan pequeñito
Es el Dios que se encarnó
Se despojó de sí
Por amor a nosotros
De su grandeza
Se vació
Frágil, pequeño
El Verbo se encarnó
Riqueza infinita
Que se deja alcanzar
Y, por su pobreza, vino a liberarnos
Jesús Niño
Simplicidad, amor
Esperanza para nosotros
Tan pequeñito
Es el Dios que se encarnó
Se despojó de sí
Por amor a nosotros