Jesus Menino

Jesús Niño

Jesus Menino

Es tiempo de conversiónÉ tempo de conversão
Es tiempo de abrir el corazónÉ tempo de abrir o coração
Al SeñorAo Senhor
Que, en su dulce humildad, nos elevóQue, em seu doce abaixar-se, nos elevou

Es tiempo de contemplarÉ tempo de contemplar
Al Niño DiosO Menino Deus
Que viene a salvarnosQue vem pra nos salvar
EnseñarnosNos ensinar
Que el amor en nosotros puede cambiarlo todoQue o amor em nós pode tudo mudar

Jesús NiñoJesus Menino
Simplicidad, amorSimplicidade, amor
Esperanza para nosotrosEsperança para nós
Tan pequeñitoTão pequenino
Es el Dios que se encarnóÉ o Deus que se encarnou
Se despojó de síDespojou-se de si
Por amor a nosotrosPor amor a nós

De su grandezaDe sua grandeza
Se vacióEle se esvaziou
Frágil, pequeñoFrágil, pequeno
El Verbo se encarnóO Verbo se encarnou
Riqueza infinitaRiqueza infinita
Que se deja alcanzarQue deixa-se alcançar
Y, por su pobreza, vino a liberarnosE, por sua pobreza, veio nos libertar

Jesús NiñoJesus Menino
Simplicidad, amorSimplicidade, amor
Esperanza para nosotrosEsperança para nós
Tan pequeñitoTão pequenino
Es el Dios que se encarnóÉ o Deus que se encarnou
Se despojó de síDespojou-se de si
Por amor a nosotrosPor amor a nós