Amor Infinito
Existe uma distância entre o que eu quero ser e o que sou
Entre o que eu quero fazer e não consigo
Só posso alcançar aonde quero chegar,
Com teu amor infinito.
Amor que como ponte une o meu querer ao teu.
Desfaz toda distância do que eu sou e o teu querer
Que não se alimenta do bem que realizei
E nunca se desgasta com meus erros
Um coração humano igual ao meu
Mas um coração divino
Que me entende, me consola.
Teu Coração, Jesus.
Jesus, manso e humilde de coração,
Fazei o nosso coração, semelhante ao vosso.
Amour Infini
Il existe une distance entre ce que je veux être et ce que je suis
Entre ce que je veux faire et ce que je n'arrive pas à faire
Je ne peux atteindre que là où je veux aller,
Avec ton amour infini.
Un amour qui, tel un pont, unit mon désir au tien.
Il efface toute distance entre ce que je suis et ton désir
Qui ne se nourrit pas du bien que j'ai accompli
Et ne s'épuise jamais avec mes erreurs.
Un cœur humain comme le mien
Mais un cœur divin
Qui me comprend, me console.
Ton Cœur, Jésus.
Jésus, doux et humble de cœur,
Fais que notre cœur soit semblable au vôtre.
Escrita por: Walmir Alencar, Luiz Carvalho