Abraço Materno
Eis que já surge no céu uma mulher revestida de sol
Com a lua debaixo dos pés e uma luz a brilhar
Vem, ó mulher, esmagar, a serpente quer nos devorar
Somos teus descendentes e nenhum mal nos resistirá
E todas as gerações a proclamarão (bem-aventurada)
Entre todas as mulheres pois és mãe do senhor
Mãe, acolhe-nos todos, em teu coração imaculado
Num abraço materno vem, mãe, nos ensina a te amar
Abrazo Materno
He aquí que ya surge en el cielo una mujer revestida de sol
Con la luna bajo sus pies y una luz brillando
Ven, oh mujer, aplastar, la serpiente quiere devorarnos
Somos tus descendientes y ningún mal nos resistirá
Y todas las generaciones te proclamarán (bienaventurada)
Entre todas las mujeres porque eres madre del señor
Madre, acógenos a todos, en tu corazón inmaculado
En un abrazo materno ven, madre, enséñanos a amarte