Abraço Materno

Abrazo Materno

Abraço Materno

He aquí que ya surge en el cielo una mujer revestida de solEis que já surge no céu uma mulher revestida de sol
Con la luna bajo sus pies y una luz brillandoCom a lua debaixo dos pés e uma luz a brilhar

Ven, oh mujer, aplastar, la serpiente quiere devorarnosVem, ó mulher, esmagar, a serpente quer nos devorar
Somos tus descendientes y ningún mal nos resistiráSomos teus descendentes e nenhum mal nos resistirá

Y todas las generaciones te proclamarán (bienaventurada)E todas as gerações a proclamarão (bem-aventurada)
Entre todas las mujeres porque eres madre del señorEntre todas as mulheres pois és mãe do senhor

Madre, acógenos a todos, en tu corazón inmaculadoMãe, acolhe-nos todos, em teu coração imaculado

En un abrazo materno ven, madre, enséñanos a amarteNum abraço materno vem, mãe, nos ensina a te amar