Honeybee
I was a glass beach
And you finally found me
After all the waves crushed the ugly
My shores were pretty
And that is all you see
The pristine and carefree
Not the broken bottles I arranged to make tea
Not the silent days
I worked in agony
Just so you would come back
To visit me
Just for you to say
I like the honey, not the honeybee
Well, I'm the honeybee
Maybe it's from my greed
Please tell me that the things I've done
Make your heart beat
Pick me up and send me off
To love the ones you seek
Then pull me back and set me down
To crush my little wings
I'm the honeybee
Abeille de miel
J'étais une plage de verre
Et tu m'as enfin trouvé
Après que toutes les vagues aient écrasé le laid
Mes rivages étaient jolis
Et c'est tout ce que tu vois
Le pur et l'insouciant
Pas les bouteilles brisées que j'ai disposées pour faire du thé
Pas les jours silencieux
Où je travaillais dans l'angoisse
Juste pour que tu reviennes
Me rendre visite
Juste pour que tu dises
J'aime le miel, pas l'abeille de miel
Eh bien, je suis l'abeille de miel
Peut-être que c'est à cause de ma cupidité
Dis-moi que les choses que j'ai faites
Font battre ton cœur
Prends-moi et envoie-moi
Aimer ceux que tu cherches
Puis tire-moi en arrière et pose-moi
Pour écraser mes petites ailes
Je suis l'abeille de miel