Costume Sentimental
Não espere que eu diga as palavras certas em momentos oportunos,
Que a lua brilhe intensamente em nosso amor noturno,
Eu quero é mais, quero viver também.
Mais...
O frio da magia acabou,
Não vamos mais insistir nesta situação incerta
Violentando a própria essência, desse nosso amor.
O nosso amor agora se tornou mais um caso raro,
Tudo que você amava em mim,
Era só o meu reflexo de sua própria imagem
Se for independência ou morte
Independência é claro.
O sol nasce pra todos, sim,
Mas também existe a lua vigiando e sussurrando a mim
Na nossa vida, nada se perde, nada se cria, tudo é ilusão
Agora acordei de você depois de um sono profundo
De inércia e solidão a dois,
Eu quero é mais, quero viver também.
Mais, mais
Viver também, mais
O sol nasce pra todos, sim,
Mas também existe a lua vigiando e sussurrando a mim
O destino nos prega mentiras tão sinceras,
Que quando eu era com você tudo parecia tão real
Tudo parecia tão real
Mas não é amor, é costume sentimental.
Sentimental.
Costumbre Sentimental
No esperes que diga las palabras correctas en momentos oportunos,
Que la luna brille intensamente en nuestro amor nocturno,
Lo que quiero es más, quiero vivir también.
Más...
El frío de la magia se ha ido,
No vamos a insistir más en esta situación incierta
Violando la esencia misma de nuestro amor.
Nuestro amor ahora se ha convertido en otro caso raro,
Todo lo que amabas de mí,
Era solo mi reflejo de tu propia imagen
Ya sea independencia o muerte
Independencia, por supuesto.
El sol sale para todos, sí,
Pero también está la luna vigilando y susurrándome
En nuestra vida, nada se pierde, nada se crea, todo es ilusión
Ahora me he despertado de ti después de un profundo sueño
De inercia y soledad a dos,
Lo que quiero es más, quiero vivir también.
Más, más
Vivir también, más
El sol sale para todos, sí,
Pero también está la luna vigilando y susurrándome
El destino nos juega mentiras tan sinceras,
Que cuando estaba contigo todo parecía tan real
Todo parecía tan real
Pero no es amor, es costumbre sentimental.
Sentimental.