Lembra-te do Teu Criador
Nos dias de tua peregrinação
Usa o tempo servindo ao Senhor
E, com alegria, cumpre a missão
Lembra-te do Criador!
Debaixo do Sol tudo é vaidade
Recorre a Deus, o Formador
Nos breves dias, da mocidade
Não te esqueças do Senhor!
Os preditos dias logo hão de vir
Serve, pois, a Deus, o Formador
Vinde ó benditos, tu irás ouvir
De Jesus, teu redentor
Debaixo do Sol tudo é vaidade
Recorre a Deus, o Formador
Nos breves dias, da mocidade
Não te esqueças do Senhor!
Mesmo tendo neste mundo muitos bens
E a vida cheia de vigor
É maior a herança que na glória tens
Com o Santo Criador
Debaixo do Sol tudo é vaidade
Recorre a Deus, o Formador
Nos breves dias, da mocidade
Não te esqueças do Senhor!
Recuerda a tu creador
En los días de tu peregrinaje
Usa el tiempo sirviendo al Señor
Y, con alegría, cumple la misión
¡Recuerda al Creador!
Bajo el sol todo es vanidad
Ve a Dios, el Formador
En los breves días de la juventud
¡No te olvides del Señor!
Pronto llegarán los días predichos
Así que sirve a Dios, el Formador
Venid, benditos, oiréis
De Jesús, tu Redentor
Bajo el sol todo es vanidad
Ve a Dios, el Formador
En los breves días de la juventud
¡No te olvides del Señor!
Aunque hay muchos bienes en este mundo
Y la vida llena de vigor
Mayor es la herencia que en gloria
Con el santo creador
Bajo el sol todo es vanidad
Ve a Dios, el Formador
En los breves días de la juventud
¡No te olvides del Señor!