Manda Os Teus Dons Celestes
Os Teus fiéis, reunidos ante a Tua presença
O santo Consolador esperam, ó Senhor
Todos, contritos, clamamos com fé e com reverência
Cumpre em nós a promessa de Deus, o Criador
Manda os Teus dons celestes pelo Espírito Santo
Cobre os fiéis com o manto do Teu Consolador
Os Teus fiéis, reunidos, buscam os Teus dons celestes
Clamam com todo o fervor: Atende, ó Senhor!
Esperançosos, aguardam, crendo no que prometeste
Faze que todos sintamos o Teu consolador
Os Teus fiéis, reunidos, constantemente clamando
Sentem, ó bom Redentor, celestial fervor
Pacientemente esperamos, sempre, com fé, implorando
Vem, ó Senhor, confirmar-nos com o Consolador!
Envía Tus Dones Celestiales
Los fieles tuyos, reunidos ante tu presencia
El santo Consolador esperan, oh Señor
Todos, arrepentidos, clamamos con fe y reverencia
Cumple en nosotros la promesa de Dios, el Creador
Envía tus dones celestiales por el Espíritu Santo
Cubre a los fieles con el manto de tu Consolador
Los fieles tuyos, reunidos, buscan tus dones celestiales
Claman con todo fervor: ¡Atiende, oh Señor!
Esperanzados, aguardan, creyendo en lo que prometiste
Haz que todos sintamos tu consolador
Los fieles tuyos, reunidos, constantemente clamando
Sienten, oh buen Redentor, celestial fervor
Pacientemente esperamos, siempre, con fe, implorando
¡Ven, oh Señor, confírmanos con el Consolador!