Manda Os Teus Dons Celestes

Envía Tus Dones Celestiales

Manda Os Teus Dons Celestes

Los fieles tuyos, reunidos ante tu presenciaOs Teus fiéis, reunidos ante a Tua presença
El santo Consolador esperan, oh SeñorO santo Consolador esperam, ó Senhor
Todos, arrepentidos, clamamos con fe y reverenciaTodos, contritos, clamamos com fé e com reverência
Cumple en nosotros la promesa de Dios, el CreadorCumpre em nós a promessa de Deus, o Criador

Envía tus dones celestiales por el Espíritu SantoManda os Teus dons celestes pelo Espírito Santo
Cubre a los fieles con el manto de tu ConsoladorCobre os fiéis com o manto do Teu Consolador

Los fieles tuyos, reunidos, buscan tus dones celestialesOs Teus fiéis, reunidos, buscam os Teus dons celestes
Claman con todo fervor: ¡Atiende, oh Señor!Clamam com todo o fervor: Atende, ó Senhor!
Esperanzados, aguardan, creyendo en lo que prometisteEsperançosos, aguardam, crendo no que prometeste
Haz que todos sintamos tu consoladorFaze que todos sintamos o Teu consolador

Los fieles tuyos, reunidos, constantemente clamandoOs Teus fiéis, reunidos, constantemente clamando
Sienten, oh buen Redentor, celestial fervorSentem, ó bom Redentor, celestial fervor
Pacientemente esperamos, siempre, con fe, implorandoPacientemente esperamos, sempre, com fé, implorando
¡Ven, oh Señor, confírmanos con el Consolador!Vem, ó Senhor, confirmar-nos com o Consolador!