Eis a Inefável Rosa
Eis a inefável rosa que de jesse nasceu jamais flor tão mimosa
Na terra apareceu
Brotou dela um botão que ao mundo trouxe o lume de paz e salvação
A flor és tu Maria
De quem nasceu Jesus
A luz que aos céus nos guia
A sempiterna luz
Ea perenal mansão
Deleita-se ao perfume
Da rosa e do botão
Jesus filho da virgem
A ti glória e louvor com o pai sempiterno e o espírito de amor na celeste habitação
Deus faça que vetamos a rosa e o botão
He aquí la Inefable Rosa
He aquí la inefable rosa que de Jesse nació, jamás flor tan hermosa
En la tierra apareció
Brotó de ella un capullo que al mundo trajo la luz de paz y salvación
La flor eres tú, María
De quien nació Jesús
La luz que a los cielos guía
La luz eterna y fiel
Y la mansión perenne
Se deleita con el perfume
De la rosa y del capullo
Jesús, hijo de la virgen
A ti gloria y alabanza, con el padre eterno y el espíritu de amor, en la morada celestial
Que Dios haga que veneremos la rosa y el capullo