Ó Virgem do Rosário
Ó Virgem do Rosário, Da Fátima Senhora
De Portugal Rainha, dos homens protetora
Ó Virgem do Rosário, Da Fátima Senhora
Do vosso Santuário, forçoso é ir embora
Uma prece final, ao deixar-vos, Mãe de Deus
Viva sempre em minha alma este grito imortal
Ó Fátima, Adeus, virgem Mãe, Adeus!
De Vós me aparto ó Virgem, eis o grito de dor
Que solta ao despedir-se o pobre pecador
De Vós me aparto ó Virgem, eis o grito de dor
Acolhe, Mãe bondosa, este último clamor
De Vós me aparto ó Virgem, deste lugar bendito
Onde a saúde e a paz, sois do enfermo aflito
De Vós me aparto ó Virgem, deste lugar bendito
Onde encontra perdão o coração contrito
De Vós me aparto ó Virgem, desta montanha santa
Onde Jesus é querido, onde a piedade é tanta
De Vós me aparto ó Virgem, desta montanha santa
Que o coração nos prende, e a nossa alma encanta
De Vós me aparto ó Virgem, o pranto aos olhos vem
Mas sente-se feliz, quem vossa bênção tem
De Vós me aparto ó Virgem, o pranto aos olhos vem
Adeus, repito e choro, adeus saudosa Mãe
Ô Vierge du Rosaire
Ô Vierge du Rosaire, Dame de Fatima
Reine du Portugal, protectrice des hommes
Ô Vierge du Rosaire, Dame de Fatima
De votre sanctuaire, il faut partir maintenant
Une prière finale, en vous quittant, Mère de Dieu
Que ce cri immortel vive toujours en mon âme
Ô Fatima, adieu, Vierge Mère, adieu !
De vous je m'éloigne, ô Vierge, voici le cri de douleur
Que pousse en partant le pauvre pécheur
De vous je m'éloigne, ô Vierge, voici le cri de douleur
Accueille, Mère bienveillante, ce dernier appel
De vous je m'éloigne, ô Vierge, de ce lieu béni
Où la santé et la paix, vous êtes du malade affligé
De vous je m'éloigne, ô Vierge, de ce lieu béni
Où le cœur contrit trouve le pardon
De vous je m'éloigne, ô Vierge, de cette montagne sainte
Où Jésus est aimé, où la piété est si grande
De vous je m'éloigne, ô Vierge, de cette montagne sainte
Qui retient notre cœur, et enchante notre âme
De vous je m'éloigne, ô Vierge, les larmes aux yeux
Mais heureux est celui qui a votre bénédiction
De vous je m'éloigne, ô Vierge, les larmes aux yeux
Adieu, je répète en pleurant, adieu, Mère chérie