O Vinho da Clarinha
Ó Clarinha
As pintas da tua blusa
São da cor tão vermelhinha
Do vinho dentro da enfusa!
Ó Clarinha
Dá-me um pouco do teu vinho.
Enche a minha canequinha
Que é dia de São Martinho!
Vamos beber
Depois cantar em voz alta
Que o vinho da Clarinha
Faz animar toda a malta
Ó Clarinha
Eu sou levado da breca
Vais beber uma pinguinha
Aqui da minha caneca!
Ó Clarinha
Podes beber à vontade
Verás ninguém adivinha
Segredos da mocidade
Vamos beber
Depois cantar em voz alta
Que o vinho da Clarinha
Faz animar toda a malta
Ó Clarinha
Das lindas pintas tamanhas
Para seres mais bonitinha
traz de lá umas castanhas
Ó Clarinha
Com teu saboroso vinho
E com castanha assadinha
Todo o ano é São Martinho
Vamos beber
Depois cantar em voz alta
Que o vinho da Clarinha
Faz animar toda a malta
Le Vin de Clarinha
Ô Clarinha
Les taches de ta blouse
Sont d'une couleur si rouge
Comme le vin dans la cruche !
Ô Clarinha
Donne-moi un peu de ton vin.
Remplis ma petite chope
C'est le jour de Saint Martin !
On va boire
Puis chanter à tue-tête
Car le vin de Clarinha
Met toute la bande en fête.
Ô Clarinha
Je suis bien pompette
Tu vas boire une gorgée
De ma petite chope, en fait !
Ô Clarinha
Tu peux boire à ta guise
Tu verras, personne ne devine
Les secrets de la jeunesse.
On va boire
Puis chanter à tue-tête
Car le vin de Clarinha
Met toute la bande en fête.
Ô Clarinha
Avec tes jolies taches
Pour être encore plus mignonne
Ramène quelques châtaignes.
Ô Clarinha
Avec ton vin savoureux
Et des châtaignes grillées
C'est Saint Martin toute l'année.
On va boire
Puis chanter à tue-tête
Car le vin de Clarinha
Met toute la bande en fête.