Sete e Pico
No Baile da D. Ester
Feito a semana passada
Foram dar com o Chaufer
A dançar com a criada
Dizia-lhe ela baixinho
Na prise és bestial
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Chegou a altura da Valsa
E exibiu-se o Osório
De repente cai-lhe a calça
Rebentou-lhe o suspensório
Aflito com a mão na cinta
Perante a risada geral
Eram p'rai sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Eram p'rai sete e pico
Oito e coisa nove e tal
A D. Inês sequiosa
Não resistiu ao Wiski
E pra se tornar famosa
Quis ir dançar o twist
Ao dar um jeito partiu-se
A cluna vertebral
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
O D. José de Vicente
Que é de S. Pedro da Cova
Pra mostrar que ainda é valente
Foi dançar a Bossa nova
Escorregou no soalho
Caiu, foi pro hospital
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Quando o serviço abundante
No baile se iniciou
O D. Grilo num instante
A alface devorou
Diz-lhe a Locas ao ouvido
Pareces um animal
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Faltou a luz e gerou-se
A confusão natural
E a Locas encontrou-se
Nos braços do Amaral
Logo esta grita aflita
Acendam o castiçal!
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Eram pr'aí sete e pico
Oito e coisa nove e tal
Sept heures et quelques
Dans le bal de D. Ester
Fait la semaine dernière
Ils ont surpris le Chaufer
À danser avec la servante
Elle lui disait tout bas
Dans la prise t'es génial
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Le moment de la Valse est arrivé
Et Osório s'est mis en avant
Soudain, son pantalon tombe
Son suspensoir a lâché
Affolé, la main sur la ceinture
Devant les rires généraux
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
D. Inês, avide de plaisir
N'a pas résisté au whisky
Et pour devenir célèbre
Elle a voulu danser le twist
En se déhanchant, elle s'est fait mal
À la colonne vertébrale
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
D. José de Vicente
Qui vient de S. Pedro da Cova
Pour montrer qu'il est encore vaillant
Est allé danser la Bossa nova
Il a glissé sur le sol
Et est tombé à l'hôpital
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Quand le service abondant
A commencé au bal
D. Grilo en un instant
A dévoré la laitue
Locas lui dit à l'oreille
On dirait un animal
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Quand la lumière a manqué, ça a créé
La confusion naturelle
Et Locas s'est retrouvée
Dans les bras d'Amaral
Tout de suite, elle crie affolée
Allumez le candélabre !
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça
Il était à peu près sept heures et quelques
Huit heures et des bricoles, neuf et tout ça