Sete e Pico

Siete y Pico

Sete e Pico

En el baile de D. EsterNo Baile da D. Ester
Hecho la semana pasadaFeito a semana passada
Fueron a ver al chóferForam dar com o Chaufer
bailando con la criadaA dançar com a criada
Ella le dijo en voz bajaDizia-lhe ela baixinho
En prision eres bestialNa prise és bestial

Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal
Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal

Es hora del valsChegou a altura da Valsa
Y Osório se lucióE exibiu-se o Osório
De repente se le caen los pantalonesDe repente cai-lhe a calça
Se le rompió el ligueroRebentou-lhe o suspensório
Angustiado con la mano en el cinturónAflito com a mão na cinta
Ante la risa generalPerante a risada geral

Eran las siete y picoEram p'rai sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal
Eran las siete y picoEram p'rai sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal

D. Inés tiene sedA D. Inês sequiosa
No pude resistirme al whiskyNão resistiu ao Wiski
Y hacerse famosoE pra se tornar famosa
Quería ir a bailar el twistQuis ir dançar o twist
Cuando encontró una manera, se rompióAo dar um jeito partiu-se
la columna vertebralA cluna vertebral

Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal
Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal

D. José de VicenteO D. José de Vicente
Que es de S. Pedro da CovaQue é de S. Pedro da Cova
Para demostrar que todavía eres valientePra mostrar que ainda é valente
Fui a bailar bossa novaFoi dançar a Bossa nova
Resbaló en el sueloEscorregou no soalho
Cayó, fue al hospitalCaiu, foi pro hospital

Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal
Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal

Cuando abundante servicioQuando o serviço abundante
el baile comenzoNo baile se iniciou
D. Grilo en un instanteO D. Grilo num instante
La lechuga devoradaA alface devorou
Locas le dice al oídoDiz-lhe a Locas ao ouvido
pareces un animalPareces um animal

Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal
Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal

La luz se apagó y se generóFaltou a luz e gerou-se
La confusión naturalA confusão natural
Y Locas se encontróE a Locas encontrou-se
En los brazos de AmaralNos braços do Amaral
Luego ella grita angustiadaLogo esta grita aflita
¡Enciende el candelabro!Acendam o castiçal!

Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal
Eran alrededor de las siete y picoEram pr'aí sete e pico
Ocho y nueve y talOito e coisa nove e tal