Hulpeloos Verloren
Lieve schat, 't is moeilijk maar 't moet me van 't hart
Ook al weet ik dat 't jou wel zeer zal doen
Besef bij alles asjeblieft, dat ik heus nog van je hou
Kom maar dicht bij mij, ik vertel 't zo voorzichtig
als ik kan
Er is nog iemand anders waar ik heel erg veel om geef
Maar daarom vind ik jou niet minder lief
En hij weet dat ik bij jou hoor, en je liever niet
verlies
Maar wat ik voel voor hem, dat is iets wat ik van
mezelf niet wist
refr.:
Hulpeloos verloren, tegenover jou
Nu ik toegeef dat ik van twee mensen hou
Hulpeloos verloren, tegenover hem
Wat ik ook doe, 't is allemaal even dom
M'n schat, 't is jouw fout niet dat er iemand anders
is
Je was de eerste echte liefde die ik had
De dingen die ik heb gezegd, die meen ik nog altijd
En niemand anders neemt jou af, hoe ik me aan je gaf
refr.
Ik zou je niets verwijten, als je 'nee' zei en
verdween
Maar ik vraag je en ik smeek je zelfs: toe, laat me
niet alleen
refr.
Hilflos Verloren
Liebes Herz, es ist schwer, aber ich muss es dir sagen
Auch wenn ich weiß, dass es dir weh tun wird
Bitte versteh bei allem, dass ich dich immer noch liebe
Komm nah zu mir, ich erzähle es dir so behutsam,
wie ich kann
Es gibt noch jemand anderen, um den ich sehr viel empfinde
Aber deshalb liebe ich dich nicht weniger
Und er weiß, dass ich zu dir gehöre und dich
nicht verlieren will
Aber was ich für ihn empfinde, das ist etwas, was ich
nicht von mir kannte
Refrain:
Hilflos verloren, dir gegenüber
Jetzt, wo ich zugebe, dass ich zwei Menschen liebe
Hilflos verloren, ihm gegenüber
Egal was ich tue, es ist alles gleich dumm
Mein Schatz, es ist nicht deine Schuld, dass es jemand anderen gibt
Du warst die erste echte Liebe, die ich hatte
Die Dinge, die ich gesagt habe, meine ich immer noch
Und niemand anders kann dir das nehmen, wie ich mich dir
gab
Refrain.
Ich würde dir nichts vorwerfen, wenn du 'nein' sagst und
verschwindest
Aber ich bitte dich und ich flehe dich an: lass mich
einfach nicht allein
Refrain.