Traducción generada automáticamente
Hulpeloos Verloren
Conny Vandenbos
Hulpeloos Verloren
Lieve schat, 't is moeilijk maar 't moet me van 't hart
Ook al weet ik dat 't jou wel zeer zal doen
Besef bij alles asjeblieft, dat ik heus nog van je hou
Kom maar dicht bij mij, ik vertel 't zo voorzichtig
als ik kan
Er is nog iemand anders waar ik heel erg veel om geef
Maar daarom vind ik jou niet minder lief
En hij weet dat ik bij jou hoor, en je liever niet
verlies
Maar wat ik voel voor hem, dat is iets wat ik van
mezelf niet wist
refr.:
Hulpeloos verloren, tegenover jou
Nu ik toegeef dat ik van twee mensen hou
Hulpeloos verloren, tegenover hem
Wat ik ook doe, 't is allemaal even dom
M'n schat, 't is jouw fout niet dat er iemand anders
is
Je was de eerste echte liefde die ik had
De dingen die ik heb gezegd, die meen ik nog altijd
En niemand anders neemt jou af, hoe ik me aan je gaf
refr.
Ik zou je niets verwijten, als je 'nee' zei en
verdween
Maar ik vraag je en ik smeek je zelfs: toe, laat me
niet alleen
refr.
Desamparado y perdido
Querida, es difícil pero debo decírtelo
Aunque sé que te dolerá mucho
Por favor, date cuenta de que aún te quiero
Acércate a mí, te lo diré tan cuidadosamente
como pueda
Hay otra persona a la que aprecio mucho
Pero eso no significa que te quiera menos
Y él sabe que pertenezco a ti, y preferiría no
perderte
Pero lo que siento por él, es algo que no sabía
que existía en mí
Estribillo:
Desamparado y perdido, frente a ti
Ahora que admito que quiero a dos personas
Desamparado y perdido, frente a él
Todo lo que hago, es igual de estúpido
Mi amor, no es tu culpa que haya alguien más
Fuiste mi primer amor real
Las cosas que dije, aún las siento
Y nadie más puede quitarte lo que te di
Estribillo
No te culparía si dijeras 'no' y te fueras
Pero te lo pido e incluso te suplico: por favor, no me dejes solo
Estribillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conny Vandenbos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: