Los Tercios del Samba

Consuelo de Paula

Os Terços do Samba

Esse é o meu samba
Luz primeira do dia
Estação milagreira
Que me acorda e me guia
A manhã feiticeira
A minha fantasia

Esse é o meu samba
Sol da tarde, alegria
Braço de um batuqueiro
Que alimenta e alivia
Coração partideiro
Que me faz companhia

Esse é o meu samba
Prateada poesia
A paixão, lua inteira
Acalanto e folia
É mulher violeira
É menina vadia

Samba de clara manhã
Depois da alvorada
De tarde dourada
Ciranda marcada
De noite serena
E da madrugada

Sou o samba, teu dono
Sou a luz desse dia
Tom sutil, céu de outono
Lenço branco, teu guia
Sou a tua alvorada
A tua fantasia

Sou o samba, um escravo
Tua tarde e alegria
Levo a tua bandeira
Sou o teu mestre-sala
Sombra de uma roseira
A tua companhia

Sou o samba, um amante
Costumeira poesia
Sou a lua distante
Sou a espera do dia
Teu moreno elegante
Minha menina vadia

Los Tercios del Samba

Este es mi samba
Primera luz del día
Estación milagrosa
Que me despierta y me guía
La mañana hechicera
Mi fantasía

Este es mi samba
Sol de la tarde, alegría
Brazo de un percusionista
Que alimenta y alivia
Corazón fiestero
Que me hace compañía

Este es mi samba
Poesía plateada
La pasión, luna entera
Arrullo y diversión
Es mujer guitarrista
Es niña traviesa

Samba de clara mañana
Después del amanecer
De tarde dorada
Ciranda marcada
De noche serena
Y de madrugada

Soy el samba, tu dueño
Soy la luz de este día
Tono sutil, cielo de otoño
Pañuelo blanco, tu guía
Soy tu amanecer
Tu fantasía

Soy el samba, un esclavo
Tu tarde y alegría
Llevo tu bandera
Soy tu maestro de ceremonias
Sombra de un rosal
Tu compañía

Soy el samba, un amante
Costumbrista poesía
Soy la luna distante
Soy la espera del día
Tu moreno elegante
Mi niña traviesa

Escrita por: Consuelo De Paula / Rubens Nogueira