Companhia
Construí uma ponte
Até o meio do rio
Dá para ver o horizonte
E os dois braços do rio
A montanha distante
Que da ponte espio
Como um viajante
Nela me refugio
E bem perto de mim
Lambari
Matrinchã
Tambaqui
Aruanã
Prossegui numa ponte
Até o fim do caminho
Avistei horizontes
E os dois braços do rio
Grande céu diferente
Céu que nem pronuncio
Vi um índio xavante
Pena de passarinho
E bem perto de mim
Maguari
Jaçanã
Paxuri
Aracuã
Bem te vi numa ponte
No abismo do rio
De um lado, a semente
E a relva no cio
Do outro, o xavante
A montanha e um fio
Uma Lua transparente
No mistério do rio
E bem perto de mim
Guanandi
Tucumã
Timburi
Flamboyant
Compañía
Construí un puente
Hasta la mitad del río
Puedo ver el horizonte
Y los dos brazos del río
La montaña distante
Que desde el puente espío
Como un viajero
En ella me refugio
Y muy cerca de mí
Lambarí
Matrinxá
Tambaquí
Aruaná
Continué en un puente
Hasta el final del camino
Avisté horizontes
Y los dos brazos del río
Gran cielo diferente
Cielo que ni pronuncio
Vi a un indio xavante
Pluma de pájaro
Y muy cerca de mí
Maguari
Jaçaná
Paxuri
Aracuá
Te vi en un puente
En el abismo del río
De un lado, la semilla
Y la hierba en celo
Del otro, el xavante
La montaña y un hilo
Una Luna transparente
En el misterio del río
Y muy cerca de mí
Guanandi
Tucumán
Timburi
Flamboyant
Escrita por: Consuelo De Paula / João Arruda