Remando Contra a Maré
Ah, meu barco, me leva
Vou-me embora velejar
Adeus meu lugar
Já é hora, vento-mar, vou levar
Teu sorriso gravado na noite
Um carinho espalhado no verde
O teu nome em meu barco, velejarei
Nossa vida e o sol da cidade
Cor dourada caindo na tarde
Estampada em meu barco, eu levarei
Vou num barco de papel
Adeus meu lugar
Barro, sopro, chão e céu, meu lugar
É de pedra esculpida, é sertão
É madeira talhada com a mão
É papel amassado, declaração
É meu jeito de dar despedida
Marinheiro cantando a partida
Congadeiro remando contra a maré
Eu vou, eu vou remando contra a maré
Remando Contra la Corriente
Ah, mi barco, llévame
Me voy a navegar
Adiós, mi lugar
Ya es hora, viento-mar, me llevaré
Tu sonrisa grabada en la noche
Un cariño esparcido en el verde
Tu nombre en mi barco, navegaré
Nuestra vida y el sol de la ciudad
Color dorado cayendo en la tarde
Estampado en mi barco, lo llevaré
Voy en un barco de papel
Adiós, mi lugar
Barro, soplo, suelo y cielo, mi lugar
Es de piedra esculpida, es el campo
Es madera tallada a mano
Es papel arrugado, declaración
Es mi forma de despedirme
Marinero cantando la partida
Congadeiro remando contra la corriente
Yo voy, yo voy remando contra la corriente
Escrita por: Consuelo De Paula