Terra, Mãe Gentil, Brasil! (2000)
Navegando pelos mares
Em busca das índias encontrar
Entre monstros e serpentes (bis)
Num novo eldorado ancorar
Oh! Rei!
Se tu soubesses a beleza
Dos índios e da natureza
Em se plantando, tudo dá
Verias como é contagiante
A riqueza fascinante
Desse solo sem igual
Eu vi Tupã
Vivi o clima tropical
Pintei meu corpo (bis)
E fiz aqui meu ritual
Negros, índios e brancos
Foram braços fortes da nação
Xica fez folia
Sou filho dessa miscigenação
E pra Santa Catarina veio a colonização
Sou Consulado, um mosaico racial
Canta, meu povo (bis)
Hoje é festa, é carnaval
¡Tierra, Madre Gentil, Brasil! (2000)
Navegando por los mares
En busca de las Indias encontrar
Entre monstruos y serpientes
En un nuevo eldorado anclar
¡Oh, Rey!
Si supieras la belleza
De los indios y de la naturaleza
Al plantarse, todo da
Verías lo contagioso que es
La riqueza fascinante
De este suelo sin igual
Vi a Tupã
Viví el clima tropical
Pinté mi cuerpo
Y hice aquí mi ritual
Negros, indios y blancos
Fueron brazos fuertes de la nación
Xica hizo fiesta
Soy hijo de esta mezcla
Y para Santa Catarina vino la colonización
Soy Consulado, un mosaico racial
Canta, mi gente
Hoy es fiesta, es carnaval
Escrita por: Adriano Do Cavaco / Carlão / Elias Marujo / Maranhão