I Giardini Pensili Hanno Fatto Il Loro Tempo
Guardo una strada io
non ne ho mai viste cos
e dove vada a finire non so dir da qui
il fondo lucido e scuro
di un nero gi blu
porta lontano, sicuro, mai stato laggi
Ah, quei bei giardini l
non si vedranno pi
Guarda, il deserto tatuano:
leonesse e zul,
terra di grandi sbadigli e sonagli bant
Il vento che tutto quanto sparire far
in un momento i giardini ci riporter
Si, quei bei giardini l
li rivedremo qua
Giardini pensili: dondola il sogno che hai
come una palma, un cespuglio, una cosa che vuoi
e vedi una strada dallalto,
la guardi laggi,
il fondo lucido e scuro, di un nero gi blu
Los Jardines Colgantes Han Pasado de Moda
Miro una calle
nunca he visto una así
donde termina no puedo decir desde aquí
el fondo brillante y oscuro
de un negro azul
lleva lejos, seguro, nunca estuve allí
Ah, esos hermosos jardines allá
ya no se verán más
Mira, el desierto tatuado:
leones y zulúes,
tierra de grandes bostezos y cascabeles bantú
El viento que hará desaparecer todo
en un instante nos devolverá los jardines
Sí, esos hermosos jardines allá
los veremos de nuevo aquí
Jardines colgantes: se balancea el sueño que tienes
como una palmera, un arbusto, algo que deseas
y ves una calle desde arriba,
la miras allá,
el fondo brillante y oscuro, de un negro azul