Invocação Em Defesa da Pátria
Oh natureza, do meu Brasil
Mãe altiva de uma raça livre
Tua existência será eterna
E teus filhos velam tua grandeza
Tua existência será eterna
E teus filhos velam tua grandeza
Oh meu Brasil!
És a canaan
És o paraíso para o estrangeiro
Amigos, clarins da aurora
Cantai vibrantes
A glória do nosso Brasil
Oh divino onipotente!
Permiti que a nossa terra
Viva em paz alegremente
Preservai o horror da guerra
Zelai pelas campinas
Céus e mares do Brasil
Tão amados de seus filhos
Que estes sejam como irmãos
Sempre unidos, sempre amigos
Inspirai-lhes o sagrado
Santo amor da liberdade
Concedei a essa pátria querida
Prosperidade e fartura
Oh divino onipotente!
Permiti que a nossa terra
Viva em paz, alegremente
Preservai o horror da guerra
Clarins da aurora!
Cantai vibrantes
A glória do nosso Brasil!
Invocation en Défense de la Patrie
Oh nature, de mon Brésil
Mère fière d'une race libre
Ton existence sera éternelle
Et tes enfants veillent sur ta grandeur
Ton existence sera éternelle
Et tes enfants veillent sur ta grandeur
Oh mon Brésil !
Tu es la canaan
Tu es le paradis pour l'étranger
Amis, clairons de l'aube
Chantez vibrants
La gloire de notre Brésil
Oh divin tout-puissant !
Permets que notre terre
Vive en paix joyeusement
Préservez l'horreur de la guerre
Veillez sur les plaines
Cieux et mers du Brésil
Si chéris de ses enfants
Que ceux-ci soient comme des frères
Toujours unis, toujours amis
Inspirez-leur le sacré
Saint amour de la liberté
Accordez à cette patrie chérie
Prospérité et abondance
Oh divin tout-puissant !
Permets que notre terre
Vive en paix, joyeusement
Préservez l'horreur de la guerre
Clairons de l'aube !
Chantez vibrants
La gloire de notre Brésil !