Moleque de Rua
Muleque de rua
Que chuta latinha
Que joga bolinha
Que vira pião
Muleque de rua
Que atira a pedrada
Que risca a calçada
Com giz ou carvão
Muleque de rua
Que brinca de cela
Que pula janela
Que foge dos pais
Muleque de rua
Que sobe no muro
Que a noite, no escuro
Visita os quintais
Muleque de rua
Que foge da escola
Que gosta de bola
Que quebra a vidraça
Muleque de rua
Que vive brigando
Que acaba apanhando
No meio da praça
Muleque de rua
Que pisa na grama
Que chiga e reclama
Na porta do bar
Muleque de rua
Insolente, imundo
Chorão, vagabundo
Muleque sem lar
Muleque de rua
Você é criança
A verde esperança
Da nossa nação
Muleque de rua
Converse comigo
Eu sou seu amigo,
Eu sou seu irmão
Muleque de rua
Imundo, rasgado
Que não tem calçado
E as vezes não come
Muleque de rua
Que tem apelido
Que vive fugindo
Nem sei o seu nome
Será Benedito, José, Sebastião
Luís, Pedro, João
Quem sabe é Mateus
Seu nome o que importa
Muleque sem dente
Você é bem gente
É filho de Deus
Chico de la Calle
Chico de la calle
Que patina latas
Que juega bolitas
Que hace girar el trompo
Chico de la calle
Que tira piedras
Que dibuja en la acera
Con tiza o carbón
Chico de la calle
Que juega a la escondida
Que salta por la ventana
Que escapa de sus padres
Chico de la calle
Que trepa la pared
Que en la noche, en la oscuridad
Visita los patios
Chico de la calle
Que se escapa de la escuela
Que le gusta el fútbol
Que rompe la ventana
Chico de la calle
Que vive peleando
Que termina siendo castigado
En medio de la plaza
Chico de la calle
Que pisa el pasto
Que grita y se queja
En la puerta del bar
Chico de la calle
Insolente, sucio
Llorón, vago
Chico sin hogar
Chico de la calle
Tú eres un niño
La esperanza verde
De nuestra nación
Chico de la calle
Habla conmigo
Yo soy tu amigo
Yo soy tu hermano
Chico de la calle
Sucio, desgastado
Que no tiene zapatos
Y a veces no come
Chico de la calle
Que tiene apodo
Que vive escapando
Ni siquiera sé tu nombre
Quizás Benito, José, Sebastián
Luis, Pedro, Juan
Quién sabe, Mateo
Tu nombre no importa
Chico sin dientes
Tú eres una buena persona
Eres hijo de Dios