Penerei Fubá
Penerei fubá
Fubá caiu
Eu tornei peneirar
Fubá sumiu
Ai, ai, ai, foi ela que me deixou
Ai, ai, ai, porque não me tem amor
Eu mandei vim da Bahia
Duas tesoura de ouro
Uma pra cortar ciúme
Outra pra cortar namoro
Ai, ai, ai, foi ela que me deixou
Ai, ai, ai, porque não me tem amor
Penerei fubá
Fubá caiu
Eu tornei peneirar
Fubá sumiu
Eu joguei meu lenço branco
Na porta do cemitério
Se não for pra casar
Chatear também não quero
Ai, ai, ai, foi ela que me deixou
Ai, ai, ai, porque não me tem amor
Penerei fubá
Fubá caiu
Eu tornei peneirar
Fubá sumiu
Lá do céu evem caindo
Treis cartinha de abecê
A do meio evem dizendo
Que eu só caso é com você
Ai, ai, ai, foi ela que me deixou
Ai, ai, ai, porque não me tem amor
Penerei fubá
Fubá caiu
Eu tornei peneirar
Fubá sumiu
Eu joguei meu barco n'água
Carregado de fulô
Não tem coisa mais bonita
Que os olhos do meu amor.
Ai, ai, ai, foi ela que me deixou
Ai, ai, ai, porque não me tem amor
Penerei fubá
Fubá caiu
Eu tornei peneirar
Fubá sumiu
Sifting Cornmeal
Sifting cornmeal
Cornmeal fell
I started to sift
Cornmeal disappeared
Oh, oh, oh, it was her who left me
Oh, oh, oh, because she doesn't love me
I sent for some from Bahia
Two golden scissors
One to cut jealousy
The other to cut off dating
Oh, oh, oh, it was her who left me
Oh, oh, oh, because she doesn't love me
Sifting cornmeal
Cornmeal fell
I started to sift
Cornmeal disappeared
I threw my white handkerchief
At the cemetery gate
If it’s not to get married
I don’t want to be bothered
Oh, oh, oh, it was her who left me
Oh, oh, oh, because she doesn't love me
Sifting cornmeal
Cornmeal fell
I started to sift
Cornmeal disappeared
From the sky, three letters are falling
The middle one says
That I’ll only marry you
Oh, oh, oh, it was her who left me
Oh, oh, oh, because she doesn't love me
Sifting cornmeal
Cornmeal fell
I started to sift
Cornmeal disappeared
I set my boat in the water
Loaded with flowers
There’s nothing more beautiful
Than the eyes of my love.
Oh, oh, oh, it was her who left me
Oh, oh, oh, because she doesn't love me
Sifting cornmeal
Cornmeal fell
I started to sift
Cornmeal disappeared