395px

Mundo (feat. Vini Ngugi & Eric Wainaina)

Corciolli

Ulimwengu (feat. Vini Ngugi & Eric Wainaina)

Tunapojituma
Kuyaharibu makaazi yetu
Tunajihatarisha
Bila shaka twajiangamiza

Muda wetu wayoyoma
Kadri unavyosonga
Tunajiteketeza
Misitu ikiisha utavutaje mvua

Jukumu letu kuelewa
Kuwa jua, mwezi, mvua na ardhi
Wanyama pori na adinasi
Mito, milima, misitu na nyasi
Vidudu na ndege wa angani
Vimefumwa kwa pamoja

Ulimwengu ukizunguka
Kile tunachopanda
Bila shaka ndicho tutavuna
Kama jua likitua
Yale tunayofanya
Bila shaka yatatufuata

Binadamu ni tishio kubwa kwa dunia
Na vitendo anavyo fanya
Hufanya viumbe kuumia

Sasa chukua hatua
Wakati ndio sasa
Kuyahifadhi mazingira
Kupata amani
Twahitaji uwiano
Kuilinda dunia
Kwa vizazi vijavyo

Ulimwengu ukizunguka
Kile tunachopanda
Bila shaka ndicho tutavuna
Kama jua likitua
Yale tunayofanya
Bila shaka yatatufuata

Mundo (feat. Vini Ngugi & Eric Wainaina)

Cuando nos esforzamos
En destruir nuestros hogares
Nos estamos poniendo en peligro
Sin duda nos estamos autodestruyendo

Nuestro tiempo es limitado
A medida que avanza
Nos estamos consumiendo
¿Cómo atraerá la lluvia cuando los bosques se acaben?

Nuestra responsabilidad es comprender
Que el sol, la luna, la lluvia y la tierra
La vida silvestre y la naturaleza
Ríos, montañas, bosques y pastizales
Insectos y aves en el cielo
Están entrelazados

El mundo gira
Lo que sembramos
Sin duda lo cosecharemos
Cuando el sol se ponga
Nuestras acciones
Sin duda nos seguirán

El ser humano es una gran amenaza para el mundo
Y sus acciones
Hacen que las criaturas sufran

Es hora de actuar
El momento es ahora
Para preservar el medio ambiente
Para encontrar la paz
Necesitamos equilibrio
Proteger la tierra
Para las generaciones futuras

El mundo gira
Lo que sembramos
Sin duda lo cosecharemos
Cuando el sol se ponga
Nuestras acciones
Sin duda nos seguirán

Escrita por: