Quando O Sono Não Chegar
Neste quarto de fogo solitário
No telhado um letreiro esfumaçado
Candeeiro no peito iluminado
O cigarro no dedo incendiário
O cinzeiro esperando o comentário
Da palavra carvão fogo de vela
Meus dois olhos pregados na janela
Vendo a hora ela entrar nessa cidade
Tô fumando o cigarro da saudade
E a fumaça escrevendo o nome dela
O prazer de quem tem saudade
É saudade todo dia
O prazer de quem tem saudade
É saudade todo dia
Ela é maltratadeira
Além de ser matadeira
Ô saudade companheira
De quem não tem companhia
Eu vou casar com a saudade
Numa madrugada fria
Na saúde e na doença
Na tristeza e na alegria
Quando o sono não chegar
No mais distante lugar
No deserto beira mar
Dia e noite noite e dia
Cuando El Sueño No Llegue
En esta solitaria sala de fuego
En el techo un cartel ahumado
Lámpara de pecho iluminada
El cigarrillo en el dedo que arde
El cenicero esperando el comentario
De la palabra carbón vela fuego
Mis dos ojos pegados a la ventana
Mirando la hora en que entra a esta ciudad
Estoy fumando el cigarrillo del anhelo
Y el humo escribiendo su nombre
El placer de los que te extrañan
Te extraño todos los días
El placer de los que te extrañan
Te extraño todos los días
Ella es una matona
Además de ser un asesino
¡Oh, te extraño, amigo mío!
De los que no tienen compañía
Me casaré con el anhelo
En un amanecer frío
En la enfermedad y en la salud
En la tristeza y en la alegría
Cuando el sueño no llega
En el lugar más lejano
En el desierto junto al mar
Día y noche, noche y día