Canção das Águas
Orla, suave vai e vem.
Nevoa, nuvem, serra,
Corre o rio, córrego frio
Brilhando da mata até o mar.
Até o mar!
Lava, leva até o além.
Venha, tromba d’água,
Desvario, onda partindo
E espuma explodindo no ar.
Lá no ar!
Chuva vai chegar.
Lá dança o sol,
Dança o sol com a chuva
Dança a chuva com o sol no céu.
Lá faz-se o sol,
Faz-se o sol com a chuva
Faz-se a chuva com o sol no céu.
Lá foi-se o sol.
Olha o tororó.
Canción de las Aguas
Costa, suave va y viene.
Niebla, nube, sierra,
Corre el río, arroyo frío
Brillando desde el bosque hasta el mar.
¡Hasta el mar!
Lava, lleva hasta lo desconocido.
Ven, tromba de agua,
Desvarío, ola partiendo
Y espuma explotando en el aire.
Allá en el aire.
Lluvia va a llegar.
Allí baila el sol,
Baila el sol con la lluvia
Baila la lluvia con el sol en el cielo.
Allí se hace el sol,
Se hace el sol con la lluvia
Se hace la lluvia con el sol en el cielo.
Allí se fue el sol.
Mira el tororó.