Canção das Águas

Canción de las Aguas

Canção das Águas

Costa, suave va y viene.Orla, suave vai e vem.
Niebla, nube, sierra,Nevoa, nuvem, serra,
Corre el río, arroyo fríoCorre o rio, córrego frio
Brillando desde el bosque hasta el mar.Brilhando da mata até o mar.
¡Hasta el mar!Até o mar!
Lava, lleva hasta lo desconocido.Lava, leva até o além.
Ven, tromba de agua,Venha, tromba d’água,
Desvarío, ola partiendoDesvario, onda partindo
Y espuma explotando en el aire.E espuma explodindo no ar.
Allá en el aire.Lá no ar!
Lluvia va a llegar.Chuva vai chegar.
Allí baila el sol,Lá dança o sol,
Baila el sol con la lluviaDança o sol com a chuva
Baila la lluvia con el sol en el cielo.Dança a chuva com o sol no céu.
Allí se hace el sol,Lá faz-se o sol,
Se hace el sol con la lluviaFaz-se o sol com a chuva
Se hace la lluvia con el sol en el cielo.Faz-se a chuva com o sol no céu.
Allí se fue el sol.Lá foi-se o sol.
Mira el tororó.Olha o tororó.