As In The Days Of Haggai When
As in the days of Haggai when
The Hebrews hewed from stone
Jehovah’s temple, built again
To serve their God alone,
So too our hearts can be remade,
From stone to flesh—the heav’nly blade
Carves out an earthly home.
The temple of Zerubabel,
Like that of Solomon
Sustained attack, gave way, and fell
To rise and fall again.
But when God’s Temple died and rose
He kept the promise giv’n to those
Who built the temple then.
God shook the earth and Gentiles then
Brought treasure to His store,
But heaven and earth will shake again
When our King comes once more.
Then all that can be shaken will
Be purged and dross removed until
He clears His threshing floor.
Como en los días de Hageo cuando
Como en los días de Hageo cuando
Los hebreos tallaban en piedra
El templo de Jehová, reconstruido
Para servir solo a su Dios,
Así también nuestros corazones pueden ser transformados,
De piedra a carne: la hoja celestial
Carvea un hogar terrenal.
El templo de Zorobabel,
Como el de Salomón,
Sufrió ataques, cayó y se levantó
Para caer y levantarse de nuevo.
Pero cuando el Templo de Dios murió y resucitó
Él mantuvo la promesa dada a aquellos
Que construyeron el templo entonces.
Dios sacudió la tierra y los gentiles entonces
Trajeron tesoros a Su almacén,
Pero el cielo y la tierra temblarán de nuevo
Cuando nuestro Rey regrese una vez más.
Entonces todo lo que pueda ser sacudido
Será purgado y la escoria eliminada hasta
Que limpie su era.