Highland Victory
Black Duncan recovered himself for a moment
Then he took his Lochaber-axe
He swayed his arm in the air
Dashed forward, and with a last fierce blow
He split in two the thick skull of Rannoch.
The fight had ended
The storm took full possession of the inn again
The slain Rannoch was dragged away
The Duncan taken care of
And the game continued.
Few days later Black Duncan rode forth again
The fierce gale had passed over
As always, there was still a fresh Nordic wind
But the skies were clear and blue
with only a few white clouds
There was still a long way to go
Victoria de las Tierras Altas
El Negro Duncan se recuperó por un momento
Luego tomó su hacha de Lochaber
Balanceó su brazo en el aire
Avanzó, y con un último golpe feroz
Partió en dos el cráneo grueso de Rannoch.
La pelea había terminado
La tormenta volvió a tomar por completo la posada
El muerto Rannoch fue arrastrado lejos
El Duncan cuidado
Y el juego continuó.
Pocos días después, el Negro Duncan cabalgó de nuevo
La feroz ráfaga había pasado
Como siempre, aún soplaba un fresco viento nórdico
Pero el cielo estaba despejado y azul
con solo unas pocas nubes blancas
Todavía quedaba un largo camino por recorrer